Every case that I saw, the bonus for finishing a quest was more than the price difference for that item within the same city. I finished like a dozen quests by buying and selling back to the same guy, and made a tidy profit off it. (I don’t imagine that’s what was intended!)