Hi! I'll leave an answer here in case someone has a similar question. No, you don't have to pay again to download an update, you only need to purchase it once. Thanks!
