You need to re-download the entire game any time a new update drops, yes.
But what about the saves from the last version ? Will they be kept and put into the new version ?
The save files for RPGMaker games are kept within the game folder itself. So, you need to copypaste the "save"-folder from the old game version over to the new.