Edit: I changed my background to green and then used the Chroma Key filter in OBS set to green to get the desired transparent effect :) Leaving this here in case anyone else needs to reference this in the future.