Hello, could you try to uninstall QGO, then restart your Quest and install QGO again to see if it's better ?
For the Android settings : Open Android settings from QGO, then Accessibility, then turn QGO ON