I just noticed something. In the screenshots from the game page and in your speedrun video, we can see bags of gold lying around. But in the web build I have access to, they're invisible! So it's not the water that hides the gold after all.
Excellent sleuthing! For whatever reason the gold bags are invisible in the web version haha, something I plan on fixing once the jam is over! Thanks for the feedback :D