This is really cool! I solved my problem of displaying characters by making a remix of a 14-segment display (same core design, but added a few things). I just added a bunch of LEDs to get this look
I also used it to make something similar, but at the same time a little different. It's just easier to show than explain.
(I can't upload the video to YouTube, so here's the google drive of my video)