You have to look for a flower first and pick it before you can place it at a grave :)
Thank you so much! I'm such a dummy >w<
