Hi @quantumodo,
Thank you for reporting the issue. We were able to reproduce this behavior in step 79 of your save file.
However, we believe this is not a bug. The indirect damage you received is actually from the effect of “04078” (Absorbing Man) rather than from “04080” (Dense Forest).
If you have any further questions or concerns, please feel free to reach out!