Burnout is tough, so take your time. Your plan for a break every three months seems nice and I hope it helps you. I really do think that is is one of the best eroges I've seen, so I would hate for it to go unfinished.
Thanks for the update and keep at it.