The developer is using the Unity HDRP. It's not possible to port the game to mobile platforms.
Maybe it's possible to convert the game to URP with enough milk sacrifices
Maybe. But I guess the poly-count and mesh deformation system are still too performance heavy for mobile devices.