Thank you for trying my game! I'm glad you had fun playing it.
Yes, the clickable area of the box is being overlapped by its right neighbor once there is a tile in it. I need to read through unity's canvas docs again and see if I figure out a way to fix it aha