Yes you can update the game. Your save shouldn't be affected.
The goth harem is complete (unless I'm mistaken).
Thanks. We miss the 2nd character and only have amy so cant trigger the events anymore right?