It is subtle, but the sound cues after the start of each day tells you where the guards are going to search. Hopefully that helps:)
Ahh, thanks! Just replayed and managed to complete it first time thanks to that!