Hola. Lamento que no te haya funcionado, lo que yo te recomendaria es hacer lo siguiente:
1) Descargar la versión más reciente del juego, una vez hecho esto extraerla y abrir el juego sin haber cambiado nada.
2) Avanzar un par de dialogos en el juego
3) Cerrarlo
4) Insertar el parche (la carpeta "spanish" ya descomprimida) en la siguiente ruta (game->tl)
5) Una vez hecho esto y abriendo el juego nuevamente deberia funcionar
Si es que no te funciona no dudes en contactarme de nuevo 😺. Cabe destacar que el parche es solo para PC, desconozco si funciona en android :(.