You said it yourself that AI generated games fall short in some aspects, so the answer is obvious : nothing.
Is it the speed of generation, novel or unique ideas, replayability (different every time), or other attractions?
There's no way you could get novel nor unique ideas from AI. Replayability isn't enough to make a game fun or engaging, you need important element which AI couldn't provide.