Запишите, пожалуйста, видео как вы играете. Это поможет решить проблему.
Там просто в ручном режиме сложно что-либо отсортировать, потому что нужно подъезжать к каждой стрелке и переводить её, а авторежим сортирует по типу вагона.
Однако я совершил ошибку (слишком торопился отцепить вагоны)