I also can't back my new saves up to the computer from the game anymore. I click the download button but nothing happens.
Certain older saves work and can be backed up / downloaded / converted but anything recent will kill the game if I try to convert it and I can't back up / download them.
Specifically, every save that I made after April 10th, 2025 breaks the game.