On dungeon 3, at the end of the "ambush" part, where there's a hidden chest before the chase, there's a tile that let's me go out of bounds.
The tiles just to the left of the character are walkable, the rest aren't but this one specifically is
I'll take a look at that, thanks.