How to unlock school policies?
You'll need to advance in the main story and they'll eventually update.
