Thanks, I'm glad you liked it! (To any future readers, you can rebind your controls however you like from the options menu.)
You didn't miss anything - the 'intersex' label in the description is just indicating that there are characters that exhibit both male and female body features, without adding lore context. It's not completely accurate but I felt like that was the easiest way to sum things up without making people search terms.