Thank you for letting me know! This has been fixed in today's bug update <3
.... in hindsight, that was such a stupid broken path from me, the dialogue markers on wrong side of the []. But it happens!