It may take a while for us to identify the problem, but we're working on another workaround. In the meantime, what we can suggest for now is that you delete your save file again, necessarily through the in-game SETTINGS menu, then go through the previous stories without turning any kinks on, just to eliminate the possibility of other issues being the cause.