I was reading through this much more carefully the past couple days as my session 1 is finally this Saturday for my emergent narrative/sandbox Mörk Borg game where I am incorporating part of Company of the Fading Star ... and I noticed a naming error.
I am assuming Ashenford is the name of the city that was eventually chosen for this adventure given that Part Two is titled Ashenford and another chapter is titled running Ashenford?
But I found 24 instances throughout the document's body of text where the city name is Ashenport. :)