You can only bring Alan to Cindy's during Samantha's theater storyline. And it's only available if you've fooled around enough with Cindy, so that your character knows how dirty she can be.
