Thanks for the feedback! I did try to vary the stretching sound by picking a random pitch scale between 2.5 and 3.5. I probably should have given it an even wider range!
My go-to for this sort of thing is an AudioStreamRandomizer with three variants of the sound and yeah, a bit of random pitch and volume. Though what do I know, audio isn't exactly my strong suit :]