Yeah, I suspected as much about the quiz. And that's what I did with my players in the end, make a type quiz and then randomize the Pokémon hahaha. The IQ Talent sounds good, maybe to take it once they get to level 35+?
I have another question, actually: when getting the "KO five Pokémon" experience point, does it count to KO them as a group or each player individually?
And don't worry about the translation! As long as I have the manuals I don't need anything else (at least I think so), I'll inform you whenever I'm done and send you the translated version via e-mail. I'll keep you updated!