As a comment, going to talk to M as V or G during the escape part plays the dialog for the bat hunting. I feel like that should not be the case, particularly since the other two characters aren't available to speak with using any of the characters.
Oooh, good catch! That's an oversight on my part, I forgot to remove her from the room at that point. I'll have that fixed for the next patch, thanks for letting me know!
