The vibe and job reminded me a lot of MDR's sorting in Severance haha! Typing to identify the shapes was pretty tricky, I think just making something simpler like a right-click to identify may have been more accessible, at least for early waves.
I enjoyed looking at this game and feeling like I was doing some entry-level organizing!