Try enabling borderless fullscreen. Usually, the resolution is corrected to the resolution of your monitor. I am unsure if it will work for this game, but it's worth a shot.
