Thanks for trying the game.
There are a few areas where the collision box is thin so some glitch happens when force dashing through them. I won't be able to push an update for a hotfix for this until the voting ends, however.
But you were supposed to go back to your room after talking to mom. The garage will then be accessible later.