i spend the whole weekend trying to run it on my linux xorg notebook, many aproaches, sophisticated dependencies management, containerizations... nothing worked!
so i downloaded the windows .exe and run it trough wine: worked at first try.