Have you hard-refreshed the submission page? (Usually done by pressing F5.)
Or maybe try a different browser?
Refreshed, resubmitted, turned off my VPN, everything I could think of. Other projects I have show up as available to submit, just not this one.
