I also had some trouble playing this one. It might be worth having some tutorial/directions screen or something before gameplay starts, though the game page here on itch definitely helped. I kept running into the issue where I would try to pick up the die to reroll but the reroll button wouldn't work and then I'd end up softlocked and seemingly unable to take any kind of action or end my turn.
The aesthetic is peak. The graphics, the setting, the scrambling through the dumpster, and the sleazy laid-back music track. All of that hits strong and makes me want to get the game to work. I also think the video game version of some random parlor game with a weird aesthetic is very idiosyncratic to the types of games that came out in the early days of PSX, like the Mahjong games that came out in Japan. Good work overall!