I know this is way way later but if it ever happens w/ a VN again, Alt+Enter can switch between windowed and full screen w/ games.
