Some things that I've noticed so far on a new playthrough after the latest update (0.716, and it's an all-futa run):
Cola doesn't seem to change her sprites between her normal and enraged state.
With futa content enabled, the bestiary shows only normal sprites, not the futa variants for the appropriate enemies
Will report more in replies to this post if I find any more