Question, does anyone know how to advance the horse merchant quest? I've gotten to the point where I'm following the otter suit tracks and I've gotten to the dense forest area with the three feline/bat latex hybrids are at the top right, but I can't find anywhere to go, everything seems to be a dead end