Thanks for trying it out!
The laboratory copies the room type you attach it to immediately after it's built, so this will be the bottom room. Just draw the same icon onto it.
The observatory counts rooms, including stairwells. It doesn't care about symbols like the tower cap does.