I have updated the game and tried to go to the stables but its once again giving me the dialogue about it being locked hinting me to go talk to dolly.
If you send me the save file on discord I can unpick it for you. There is also a walkthrough pinned in the channel so you can check the steps to take if it's not a bug.
