I had a bug where I went to E2 and galloped into the water. When attempting to return the shore, my pony swam through the beach texture and continued the swimming animation through land as it were still water. I managed to free myself by returning to the water and getting to the shoreline then crouching. It seemed to complete the crouch animation and 'pop' me back up to land. I could not recreate this swimming through land issue.