I wrote up a walkthrough for the final level further down in the comments: https://itch.io/post/12605686
