New bug, at least in hard mode: Switching to Caelo sometimes doesn't change the light radius, but collecting a gem or switching gear while underground will cause the light radius to be correct.
It looks like the bug was tied to how the light radius was being calculated during character changes. It should be fixed now, thanks again!