Okay, the missing one definitely would be the one from the Ice dungeon then. How many do you have?
You did complete it and cleared the dungeon, i assume?
It also could be just a display bug in the quest. You can count them in key items as well to be sure. And in the save file screen as well I think.