That is one of the harder quests. In the desert you may have seen a not working stone monument near the entrance to the ancient capital.
For that you need the ability to use those stone monuments. As well as found all fragments of the broken key and repaired it.