Yes but not because of that perk. Here powder monkey ends up being lvl 2 + 2 + 2 (2 for each bard). If they had that fur folk perk, they could be upgraded to lvl 3 making it effective level of 7 etc.