Great game! It's an interesting puzzle idea, and the aesthetics are top notch.
I wish there was more "unfinished" or glitchy bugs to catch like IndexOOB or the placeholder one, but that's just me. Also, IDK why I was expecting some sort of ARG when I decoded IndexOOB's description.