Skip to main content

Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics
SalesBundles
Jobs
TagsGame Engines
(+9)(-1)

Dear cutiesai, I hope you can see this. Due to the fact that the Chinese community can't access foreign websites, may I translate the Q&A and character design pictures on Tumblr into Chinese to provide more content about him to those who like him? Of course, as all Chinese communities prohibit NSFW content, I won't repost any 18+ content (even if I did, it couldn't be posted anyway :(  ).

 

If you don't agree, thank you all the same for taking the time to read this...

 

As for why I don't ask on Tumblr, I'm not proficient in using Tumblr yet. If dear cutiesai can't see this comment, I'll keep trying to find a way to make you notice it (T▽T)

 

This part is just some unimportant and incoherent rambling of mine. I want to express my gratitude and love to you and this game. I found the game on the 4.5th day. The newly added content of your game is also very sweet. I've just completed the first playthrough of the fifth day. Renren really resembles a big dog, and Moth is so cute. Since I know that to some extent, both Moth and Teo evolved from the early Ren's design, it gives me a feeling that it's actually him accompanying me throughout the game, which makes it even more yandere-like. And most importantly, Renren won't physically harm Y/N, just like a big dog!!!!!!! Also, I previously saw some of dear cutiesai's remarks about independent game developers in the community, and I think you're really cute and kind... In short, I hope dear cutiesai and Renren will be loved and noticed by more people. I also wish cutiesai all the best in your studies and game development :D

 

P.S.: Since this is machine - translated, please forgive me if there are any offensive or inappropriate expressions.

(+3)(-1)

Hello! Thank you for reaching out and asking for my permission beforehand. I appreciate it ^^ And thank you very much for your support and kind words!! ♡

You're welcome to translate my Tumblr posts, but please keep in mind:

  • Please tell me the website and username of the account you'd like to share your translations to.
    • If you'd like some privacy, you can email it to me at hello@cutiesai.com
  • On each of your posts, you'll need to clarify that it's a fan translation.
  • Please do not translate, edit, or repost any of my illustrations. You can translate the character sheets, though! 🆗

Thank you!

(2 edits)

Okay, thank you so much!!!! I'll send you an email right away along with some of the content I've already reposted. If you don't agree, I'll delete the posts immediately.

I've sent it! (^v^)