Since my mockup solution will also run out of screen-space when someone has a LOT of projects, the bar chart bar could be clicked instead of hovered, to then keep the tooltip opened. A little page button would solve this to make room for infinite info. I realize this sounds like a lot of work though but something like this would really improve the analytics page. Just an idea :)