Apparently, no, I have tried in the latest version here (v0.7.11) to select Penis + Testicles in the Sex section with Feminine in the Gender section, but it still leads to us being a Trap.
Edit: Was going to say forget what I said because I then noticed that Penis + Boobs leads to Dickgirl (more commonly named Shemale ; as I do in my other comment), but this doesn’t change that the remaining still simply leads to Trap.
But now that I rethink of it, what could be the right term for the combination I mentioned above? Feminine but without Boobs and with a Penis… Well, I would personally expect the term Femboy.
Another observation is that when choosing the gender of our guardian, Trap is the 4th choice… But of course I do understand that changing that will maybe require more than the 4 box standard of the introduction, so… I don’t know, maybe this one can stay as is since, as explained, this can be seen as a catch-all remaining terms.
That being said, I suggest you to see the second part of my other comment on this regard below.