Which button do you mean?
The one at the very end of the corridor, to the east. Read the sign in the room behind Saen' Liz to reveal the last room of the ocean dungeon, in which the button is located.
